...EL OJO DESORGANIZADO DE ISAIAS ESTA CERCA DEL ESTE DE LAS ISLAS ANDROS...

...EL OJO DESORGANIZADO DE ISAIAS ESTA CERCA DEL ESTE DE LAS ISLAS ANDROS...

 ...SE ESPERA QUE SE ACERQUE A LA COSTA SURESTE DE LA FLORIDA MASTARDE HOY Y EL DOMINGO...

 Huracan Isaias Advertencia Numero 17A

SNM Centro Nacional de Huracanes Miami FL       AL092020

Traducido por el Servicio Nacional de Meteorologia San Juan PR

800 AM EDT sabado 1 de agosto de 2020

 

RESUMEN DE LAS 800 AM EDT...1200 UTC...INFORMACION

---------------------------------------------------

LOCALIZACION...24.3 NORTE 77.5 OESTE             

A ALREDEDOR DE 20 MI...30 KM AL E DE LAS ISLAS ANDROS BAHAMAS

A ALREDEDOR DE 50 MI...85 KM AL S DE NASSAU BAHAMAS

VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS...85 MPH...140 KM/H

MOVIMIENTO ACTUAL...NOROESTE O 315 GRADOS A 12 MPH...19 KM/H

PRESION MINIMA CENTRAL...987 MB...29.15 PULGADAS 

 

 

VIGILANCIAS Y AVISOS

--------------------

CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:

 

El Aviso de Huracan para las Bahamas central ha sido descontinuado.

 

RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:

 

Un Aviso de Huracan esta en efecto...

* Desde Boca Raton hasta la frontera entre Volusia/Fragler County  Florida

* Para el noroeste de las Bahamas

 

Una Vigilancia de Huracan esta en efecto...

* desde Hallandale Beach hasta el sur de Boca Raton Florida Una Vigilancia de Marejada Ciclonica esta en efecto...

* desde Jupiter Inlet hasta Ponte Vedra Beach Florida

 

Un Aviso de Tormenta Tropical en efecto...

* desde el Norte de Ocean Reef hasta el sur de Boca Raton Florida

* para Lake Okeechobee

 

Una Vigilancia de Tormenta Tropical esta en efecto...

* desde La frontera entre Flagler/Volusia County hasta Ponte Vedre Beach Florida

 

Los intereses en el resto de la costa sureste de los Estados Unidos deben monitorear el progreso de Isaias. Vigilancias y avisos adicionales pudieran requerirse mas tarde hoy.

 

Un Aviso de huracan significa que se esperan condiciones de huracan en algun lugar dentro del area bajo aviso. Un aviso usualmente es emitido 36 horas antes de la primera ocurrencia de los vientos de intensidad de tormenta tropical, que pueden hacer los preparativos dificiles o peligrosos. Los preparativos para proteger vida y propiedad deben estar proximos a completarse.

 

Una Vigilancia de Huracan significa que condiciones de huracan son posibles dentro del area bajo vigilancia. Una vigilancia se emite usualmente 48 horas antes de que ocurran vientos con fuerza de tormenta tropical, condiciones que haran los preparativos al exterior dificiles o peligrosos.

 

Una Vigilancia de Marejada Ciclonica sigifica que existe la posibilidad de inundaciones amenazantes a la vida debido al levantamiento de agua que entra a tierra desde la costa en las areas indicadas durante las 48 horas. Para ver las areas que se encuentran bajo amenaza, favor de ver la Grafica de Vigilancia/Aviso de Marejada Ciclonica del Servicio Nacional de Meteorologia, disponible en hurricanes.gov.

 

Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical dentro del area bajo aviso dentro de 36 horas.

 

Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del area bajo vigilancia, generalmente dentro de 48 horas.

 

Para informacion especifica para su area en los Estados Unidos, incluyendo posibles avisos y vigilancias sobre tierra, favor referirse a los productos emitidos por el Servicio Nacional de Meteorologia local. Para informacion especifica sobre su area fuera de los Estados Unidos, favor seguir de cerca los productos emitidos por su servicio meteorologico nacional.

 

 

DISCUSION Y PERSPECTIVA

-----------------------

A las 800 AM EDT (1200 UTC) el centro del Huracan Isaias fue localizado por NOAA y el avion Caza Huracanes de la Reserva de la Fuerza Aerea y el rada de Bahamas cerca de la latitud 24.3 norte, longitud 77.5 oeste. Isaias se mueve hacia el noroeste a cerca de 12 mph (19 km/h). Se espera un movimiento mayormente hacia el noroeste con alguna disminucion en su movimiento de traslacion durante el proximo dia o dos, seguido por un giro hacia el norte-noroeste para tarde el domingo. En la trayectoria pronosticada, el centro de Isaias se movera cerca o sobre las Islas Andros en el noroeste de las Bahamas en la manana y continuara moviendose cerca o sobre el noroeste de las Bahamas mas tarde hoy, y moviendose cerca de la costa este de la peninsula de Florida esta noche hasta el domingo.

 

Reportes del avion de reconocimiento indicaron que los vientos sostenidos permanecen a cerca de 85 mph (140 km/h) con rafagas mas fuertes. Se espera poco cambio en la intensidad hasta el domingo y se pronostica que Isaias permanezca como huracan durante este tiempo.

 

Los vientos con fuerza de huracan se extienden hasta 35 millas (55 km) del centro y los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 175 millas (280 km).

 

La presion minima central estimada es de 987 mb (29.15 pulgadas).

 

 

PELIGROS AFECTANDO TIERRA

-------------------------

 

MAREJADA CICLONICA: La combinacion de una marejada ciclonica peligrosa y la marea causara que areas normalmente secas cerca de la costa se inunden debido al aumento del nivel del agua moviendose tierra adentro desde la linea costera. El agua pudiera alcanzar las siguientes alturas por encima del terreno en algun punto de las areas indicadas si el pico de la marejada ocurre al momento de la marea alta...

 

Jupiter Inlet hasta Ponte Vedra Beach FL...2-4 ft

North Miami Beach hasta Jupiter Inlet FL...1-3 ft

 

El aumento mayor de agua ocurrira a lo largo de la costa inmediata cerca y a la dereca del centro, donde la marejada estara acompanada por grandes olas. Inundaciones asociadas a la marejada dependeran de momento en que ocurra el ciclo de la marea, y pudiera variar grandemente sobre distancias cortas. Para informacion especifica de su area, favor de ver los productos emitidos por su oficina local de pronosticos del Servicio Nacional de Meteorologia.

 

Una peligrosa marejada ciclonica aumentara los niveles de agua hasta unos 3 a 5 pies por encima de los niveles normales de la marea en areas con vientos en la coste de las Bahamas.

 

VIENTO: Condiciones de huracan estann ocurriendo sobre sectores del centro de las Bahamas y se extenderan hacia el noroeste de las Bahamas mas tarde en el dia.

 

Se espera que condiciones de huracan lleguen a la costa dentro del area bajo aviso en Florida esta noche y se extenderan hacia el norte hasta el domingo. Se espera que el viento alcance intensidad de tormenta tropical mas tarde hoy, haciendo los preparativos afuera dificiles y peligrosos. Preparaciones para proteger vida y propiedad deben completarse con prontitud. Se esperan condiciones de tormenta tropical dentro del area bajo aviso de tormenta tropical y son posibles en el area bajo vigilancia, sobre el sur de Florida para esta tarde o noche.

 

LLUVIA: Se espera que Isaias produzca las siguientes acumulaciones de lluvia:

 

Bahamas: 4 a 8 pulgadas.

 

Cuba: 1 a 2 pulgadas, con cantidades maximas aisladas totales de 4 pulgadas.

 

Estas cantidades de lluvia resultaran en inundaciones repentinas amenazantes a vida, especialmente en areas bajas y lugares de poco drenaje.

 

Desde el viernes en la noche hasta el martes:

 

Sur de Florida hasta el este-central de Florida: 2 a 4 pulgadas, con cantidades maximas aisladas totales de 6 pulgadas Noreste de Florida hacia la costa de Georgia: 1 a 2 pulgadas

 

Carolinas hasta el medio Atlantico, incluyendo el sur y centro de las Appalachians: 2 to 4 pulgadas, con acumulaciones totales de 6 pulgadas.

 

Lluvias fuertes asociada con Isaias pudiera resultar en inundaciones repentinas y urbanas aisladas, especialmente en areas bajas y de poco drenaje. Inundaciones aisladas por rios son posibles a traves del este de las Carolinas hacia Virginia.

 

RESACAS: Marejadas generadas por Isaias estan afectando sectores de la Espanola, el este de Cuba, las Islas Turks y Caicos y el sureste y centro de Bahamas. Estas marejadas se extenderan a lo largo de la costa este de Florida y la costa sureste de Estados Unidos mas tarde hoy. Estas marejadas pudieran causar resacas amenazantes a vida y corrientes marinas. Favor consultar los productos emitidos por su oficina local de meteorologia.

 

 

 

Pronosticador Beven

Traduccion Anselmi