Churches open (Spanish)

Churches open (Spanish)

 

Estimados feligreses,

Me complace informarles que el gobierno nos dio la luz VERDE para reabrir nuestras iglesias de manera limitada para el culto que comenzará este fin de semana. Lea las siguientes instrucciones sobre la reapertura de las masas públicas de conformidad con las directivas de nuestra Diócesis y los Protocolos y medidas de seguridad contra la pandemia del gobierno Covid-19.
Abriremos las puertas para las misas a partir del sábado 6 de junio de la siguiente manera:

PHILIPSBURG: Misa de vigilia del sábado a las 5:00 pm (solo se permiten 50 feligreses en la misa)
PHILIPSBURG: domingo a las 8:30 a.m. y a las 11:30 a.m. (solo se permiten 50 feligreses en la misa)
PREMIO: domingo a las 8:30 a.m. y a las 11:30 a.m. (solo se permiten 60 feligreses en la misa)
BAY SIMPSON: domingo a las 5:00 p.m. (solo se permiten 25 feligreses en la misa)

Cualquier persona que llegue después de que la iglesia esté llena se le pedirá que asista a otra misa.

Si decide regresar, coopere con nosotros de la siguiente manera:

En todo momento, escuche y siga las instrucciones de los ujieres.

Los miembros vulnerables, con afecciones de salud subyacentes, los niños menores de 12 años, las mujeres embarazadas y lactantes, los adultos mayores de 70 años deben permanecer en casa hasta nuevo aviso.

Si presenta síntomas parecidos a la gripe, quédese en casa

Desinfecta tus manos en la puerta antes de entrar a la iglesia.

Respeto distanciamiento social de 2 metros. Habrá carteles premarcados en las bancas con las palabras "POR FAVOR SENTARSE AQUÍ" que indican dónde deben sentarse las personas. Las bancas se han acordonado para proporcionar distancia entre las congregaciones.

Todos los que entren al edificio de la Iglesia deberán usar una máscara facial y mantenerlos durante el servicio.
No se reúna ni se congregue fuera del contexto de la masa. Al entrar, ve al banco, y después, sal de la iglesia. Las personas que llegan para el segundo servicio deben esperar afuera hasta que los que están adentro hayan salido, y las áreas utilizadas estén debidamente limpias y preparadas.

No se distribuirá literatura como boletines de la iglesia y libros de himnos en la misa. Un cantor nos guiará en alabanza y adoración.

No se pasarán canastas de recolección durante la misa. Utilizaremos una caja de colección estacionaria, que se colocará en las entradas donde las personas pueden dejar su ofrenda al entrar en la Iglesia.

La distancia física debe ser observada por los destinatarios de la Sagrada Comunión por las marcas en el piso de la Iglesia. La comunión se debe dar SOLO DE MANO A MANO. Se les recordará a los destinatarios de la Sagrada Comunión que desinfecten sus manos antes de alinearse para recibir la Sagrada Comunión.

Dado que los baños son un alto riesgo para la salud pública, se cerrarán y se usarán solo en caso de emergencia.

La misa dominical estará disponible virtualmente en Facebook para los miembros vulnerables de la congregación.

Gracias por su comprensión y cooperación en la lucha contra Covid-19.
Dios los bendiga y nos mantenga a todos a salvo.
El p. Adam Oleszczuk, SVD